회원가입

로그인

아이디
비밀번호
ID/PW 찾기
아직 회원이 아니신가요? 회원가입 하기

외국산 유틸리티의 한글화!

Profile
:맥노턴

외국산 유틸리티들 중에는 참으로 유용한 것들이 많다.

아이디어가 번뜩이면서 컴퓨터의 사용을 편리하게 해 주는 자그마한 유틸리티들이 대부분이다.

이런 유틸리티들을 다운로드 하러 해당 웹사이트에 들어가면 좀 씁쓸한 경우가 있다.

Language 라는 메뉴를 눌러 우리말로 된 버전을 내려받을 수 있는지 살펴보면...

German
French
Japanese
Spanish

들은 어느 유틸리티나 다국어를 지원한다면 빠지지 않는 녀석들이다. 프로그램 제작자가 여러 언어로 만든게 아니라 해당 국가의 뜻있는 해커에 의해 번역본을 제공받아 서비스 하고 있는 것이다. 최근에는

Chinese-Simplified
Chinese-Traditional

이렇게 중국어 버전도 급격히 늘고 있는 실정이다.

왠지 씁쓸하다... 내가 영어가 좀 된다면 번역해서 제작자에게 보내고 싶은데... 그게 안타까울 따름이다... 영어공부 열심히 해야겠다...

:맥노턴.

Profile
:맥노턴
레벨 24
109835/112500
70%
McNorton & Education Lab.
Director
작성자의 다른 글
댓글
1
댓글 쓰기
권한이 없습니다.

로그인

아이디
비밀번호
ID/PW 찾기
아직 회원이 아니신가요? 회원가입 하기