[Enter]나 [Backspace] 등 기본적인 키와 한/글 2004의 단축 키가 동작하지 않거나 아래 그림처럼 각 메뉴의 단축 키가 3이나 5 등 숫자로 표시되는 현상이 발생한다면 아래의 내용대로 진행하시기 바랍니다.

* 해결 방법 *

우선적으로 한/글 2004를 최신 버전으로 업데이트를 하신후 문제가 재현되는지 확인하시기 바랍니다. 윈도우 [시작]-[프로그램]-[한글과컴퓨터]-[한글 2004]-[한컴 자동 업데이트]를 실행하시면 한/글 2004를 최신 버전으로 업데이트하실 수 있습니다.

업데이트 후에도 문제가 재현된다면 아래와 같은 방법으로 진행하여 보시기 바랍니다.

1. 개인 데이터 폴더에서 shortkey.htk 파일을 삭제합니다.
개인 데이터 폴더 확인은 한/글 2004 실행후 [도움말-한/글 2004-폴더 정보]에서 확인하시기 바랍니다.

2. '한/글 2004 초기화'를 합니다.
① [시작]-[프로그램]-[한글과컴퓨터]-[한글 2004]-[한글 2004 기본 설정]을 실행합니다.
② [한글 2004를 처음 실행 상태로 되돌림]에 체크한 뒤 [다음]-[마침]으로 종료하십시오.
③ 다시 한/글 2004를 실행시켜 문의하신 사항을 다시 확인하여 보시기 바랍니다.

http://www.haansoft.com 발췌